Bogi és Boti esküvője

Hogyan fotóz a fotós egy olyan párnak, ahol a menyasszony rokona? Hát szívből-lélekből (mint mindig, amúgy). Remélem, hogy ezt a fotók is tükrözik, és méltó emléket állítottam velük nem mindennapi esküvőjüknek. Mert ki gondolta volna, hogy a Tusványos helyszínén, ahol ebben a percben hangfalak dübörögnek, ezrek szórakoznak, és medvék tartják izgalomban a sajtót, teljes esküvőt is meg lehet szervezni. Nos, meg lehet, és ráadásul nagyon is szépet. A vad természet fenyőinek templomában vallani örök hűséget más, mint a nagyváros közepén – persze, ha még nem feledtétek, jegyesfotóztunk mi Sepsiszentgyörgy központjában is, így a városnak is megvan a szerepe az esküvőjükön. Röviden összefoglalva a szertartás gyönyörű volt, a zenekar nagyon kitett magáért, és a nap végén a medve sem tett látogatást, hogy még emlékezetesebbé tegye az esküvőt. De nem is hiányzott senkinek.
Bogi és Boti, örvendek, hogy én örökíthettem meg a nagy eseményt, és örökké tartó boldogságot kívánok nektek!

Kinga és Patrik esküvője / Kinga & Patrik's wedding

Tudtátok, hogy létezik egy olyan műhold, hogy Bepi Colombo? Nem? Pedig létezik. Én onnan tudom, hogy Kinga és Patrik esküvőjének egyik asztalának névtábláján láttam. Meg olyan asztalok is voltak, hogy Sputnik, Voyager, Rosetta, mind-mind ember által alkotott mini égitestek nevei. Ezek a műholdak pedig úgy kötődnek Kingához és Patrikhoz, hogy ők űrmérnökök, akik kislányukkal, Astriddal együtt Csíkmindszenten ünnepelték meg kis családjukat, tágabb családi és baráti körben. Lehet, hogy ahhoz nem kell tudósnak lenni, hogy két szív egymásra találjon, de egy olyan ünneplést megszervezni, amelyre Európa minden tájáról érkeznek különböző nyelveket beszélő meghívottak, ahhoz kell egy kis tudomány is. Kinga és Patrik receptje egyszerűségében volt nagyszerű. Semmi sem volt erőltetett, minden a természetességről szólt és arról, hogy a vendégek jól érezzék magukat, és ez a módszer tökéletesen bevált.
Ha ezek után úgy gondolja valaki, hogy az esküvő nem űrtudomány, akkor hadd cáfoljam meg Kinga és Patrik esküvőjének történetével. Nektek pedig, Kinga, Patrik és Astrid, boldogságot kívánok!

Did you know that there is a satellite named Bepi Colombo? You didn’t? Yes, there is. I know it because I saw it written on one of the namecards displayed on the tables at Kinga and Patrik’s wedding. There were tables named Sputnik, Voyager and Rosetta, too, all of them names of man-made planets. These satellites connect to Kinga and Patrik by the fact that both of them are space engineers who, along with their little girl Astrid, celebrated their little family within the broader family and among friends in Misentea. There might not be need for too much science if two hearts are to find each other, but to organize a celebration with invitees speaking different languages from all over Europe you need a little science, too. Kinga and Patrik’s recipe was simple but great. Nothing was strained, everything was about ease, about having a good time, and the method worked perfectly.
If, after all, somebody should think that a wedding has nothing to do with space engineering, I would have to disprove it with the photo story of Kinga and Patrik’s wedding. Kinga, Patrik and Astrid, I wish you all the happiness in the world!